tokio-hotel-rocks4ever.MyForum.ro :: un posibil sens....

am facut niste chestii interesante zic eu... :-)

am "tradus" melodiile celor de la Tokio Hotel (cateva) in dialoguri, monologuri, naratiune etc. sper sa va placa! :-D

e cxeea ce inteleg eu din melodiile lor. ceea ce cred eu ca vor sa exprime... :-|

Tokio Hotel - Uebers Ende der Welt
Dupa sfarsitul lumii

Am fugit prin oras
Nu am mai recunoscut nici un loc
In care noi
Am mai fost o data

Am incercat totul
Libertatea se sfarseste aici
Noi trebuie acum
Sa trecem prin acest perete

Doreste greutatea ta
Prapastia nu o vezi

Pe locuri, fiti gata, start si fugiti
Pentru noi se rupe cerul
Reusim asta impreuna
Dupa sfarsitul lumii
Care se strica in spatele nostru

Ne uitam inca o data inapoi
Este ultima privire
Dintre toate, care au mai fost pentru totdeauna

Hai, inspirati inca o data
Acesta poate fi inceputul
Ziua de maine vine imediat

Doreste greutatea ta
Prapastia nu o vezi

Pe locuri, fiti gata, start si fugiti
Pentru noi se rupe cerul
Reusim asta impreuna
Dupa sfarsitul lumii
Care se strica in spatele nostru

Lasa-le pe toate in spatele tau
Nu mai este nimic de pierdut
Toate in spatele meu si al tau
Nu ne mai tine pe loc

Doreste greutatea ta
Priveste-ma in fata

Dupa sfarsitul lumii - Tokio Hotel

Dialog

"Hai!"
"Unde sa vin?"
"Gata! Termina totul acum si hai!"
"Esti nebun?!"
"Crede-ma, am facut tot ce era posibil. Stiu si in continuare ce se va intampla. Trebuie sa alegi ACUM!"
"Acum?! Nu ma pot gandi si eu putin?
"Sa te gandesti? Chiar acum sa te mai gandesti? Portile se deschid pentru tine, viitorul atractiv iti sta in fata si tie iti arde de gandit?!?!"
"Dar ce o sa se intample cu restul lumii daca vin cu tine?"
"Tu nu intelegi! Macar o data gandeste-te si la tine, nu numai la ceilalti! Acum e vorba de viata ta!!!"
"Si mama?"
"Are sot..."
"Si prietena mea cea mai buna?"
"Va fi bucuroasa pt tine daca e asa de buna..."
"Si colegii?"
"Acum ma vei mai intreba si de pestisorii tai?"
"Scuze... Nu am vrut sa te supar. Dar intelege-ma si tu..."
"Nu te inteleg! Nu este nimic de inteles aici! Tu te plangi mereu ca viata ta e cam plictisitoare si cand iti apare sansa in fata ta uite ce tampenii faci! Tu nu ai instincte?"
"Ba da..."
"Asculta-le!!"
"hmmm..."
"Ma iubesti? Acum, cand te tin de mana, simti ceva?"
"Da... e destul de elegant acest sentiment... si profund..."
"Atunci nu fi prostuta! Hai! Revino-ti! Inspira inca o data! Haide sa fugim cat mai e timp!"
"Sa fugim...?"
"Lasa-le naiba toate greutatile in spate! Te pot retine prea mult! Te fac sa pici... Sa pici jos de tot..."
"Incep sa te inteleg..."
"Abia acum?!? Ah... Lasa... Nu mai conteaza. Chestia e ca degrabă e maine! Atingem ziua de maine!"
"Da... Vin cu tine! Mulțimea se prabuseste si eu nu vreau sa plec? Cerul se deschide pentru mine si eu tot nu? Ce e in capul meu?!?"
"Asta ma intrebam si eu..."
"Vin! Vin si maine vom incepe o noua viata!"
"Uita-te la mine. Priveste-ma. Asculta-ma."
"Da..."
"Simt ca mai ai unele indoieli dar... crede-ma... nu-ti poate fi mai bine daca ramai"
"Ma uit la tine... te privesc... te ascult... te iubesc... Si vin cu tine! Si nu mai lua indoielile in seama; lasa-le! Trec ele"
"Atunci am plecat!"
"Da... plecam... si nu ne mai uitam inapoi!"

da e foarte frumos...chiar mi-a placut cum ai povestit...defapt...asa...ai redat fff frumos....imi place....
e frumos ;-)

si inca una :-D

::Rette Mich::.(Salveaza-ma)

Prima data sunt singur,in locul nostru unde ne-am ascuns
Mai vad pe pereti numele noastre,dar mai bine le sterg
Am vrut sa impart totul cu tine
De ce ai disparut?Vino inapoi si ia-ma cu tine

Vino si salveaza-ma - pentru ca ard pe dinauntru
Vino si salveaza-ma - nu mai pot fara tine
Vino si salveaza-ma - salveaza-ma...salveaza-ma...

Visurile mint,nici o lacrima nu a fost adevarata
Spune-mi te rog,ca nu e adevarat
Oare imi auzi strigatele de ajutor la radio?
Ma auzi?Oare ma auzi?

Vino si salveaza-ma - pentru ca ard pe dinauntru
Vino si salveaza-ma - nu mai pot fara tine
Vino si salveaza-ma - salveaza-ma...salveaza-ma...
Pe tine si pe mine-pe tine si pe mine-pe tine si pe mine
Mai vad pe pereti numele noastre,dar mai bine le sterg
Visurile mint,nici o lacrima nu a fost adevarata
Ma auzi?Oare ma auzi?

Vino si salveaza-ma - salveaza-ma
Vino si salveaza-ma - pentru ca ard pe dinauntru
Vino si salveaza-ma - nu mai pot fara tine
Vino si salveaza-ma - salveaza-ma...salveaza-ma...

Salveaza-ma - Tokio Hotel

Monolog

"Uf!... Ce caut eu aici? Credeam ca aici te voi gasi? Chiar credeam eu asta?... hmm... Nu sunt sigur despre ce am crezut.. dar sunt sigur ca aici sunt singur. Da, se pare ca nu mai e nimeni altcineva. Singur... singur... singur... Pana mai ieri veneam impreuna aici... Uite, numele noastre le-am scris unul langa celalalt. Uite, aici! Dar acum sunt singur... E ciudat. Nu am mai vazut locul asta de unul singur niciodata. E prima oara acum. Si e nashpa... Iarasi vad numele astea... Of! Cine m-a pus sa-l scriu?!? Trebuie sa-l sterg! Dupa ce ai facut numele astea nu mai pot ramane scrise impreuna! Nu mai! Gata! ... da... nu am cu ce sa le sterg... ...hmmm... tu... tu ... totul ... Of... numai la tine ma gandesc... Ma gandesc cum eu eram pregatit sa-ti spun totul! Toate visele mele, toate sperantele, toate gandurile, toate sentimentele. .. Si tu? Tu ce ai facut? Tu ai taiat-o! Ai fugit! Ai plecat! M-ai lasat aici singur... La ce ti-a ajutat? Acum iti merge mai bine? De ce...? De ce ai facut-o? .. mie nu-mi e mai bine... Mi-ar fi daca ai veni inapoi, daca te-ai intoarce... Vino! Vino inapoi! Vino si ia-ma cu tine.... mm... lacrimile acestea sunt fierbinti... ma ard... ma ard pe dinauntru... Vino... salveaza-ma... toate astea cum sa le fac eu..? cum sa reusesc in continuare fara tine? nu pot.. nu ... fara tine... Trebuie sa vi! Trebuie sa ma salvezi! Salveaza-ma!!!... Ai uitat ce am vorbit? Ai uitat ce vise aveam impreuna: 'Impreuna pana la sfarsit'...? Sti, acum ma gandesc ca poate totusi au fost minciuni... Ca pana si atunci cand ai plans si m-ai facut si pe mine sa plang a fost tot ceva neadevarat... Dar eu nu vreau sa cred asta despre tine! Nu se poate sa fi mintit tu! Spune-mi ca nu ai mintit! Spune-mi ca nu e adevarat! Hai acum si spune-mi-o! Te strig! Poate, poate, cumva ma vei auzi... Poate prin radio! Hallo! Te strgi! Am nevoie de tine!! Ma auzi? Nu ma auzi? Raspunde-mi cumva!!! Ah... Vino... te rog eu vino ... simt cum focul nu vrea a se stinge... doar tu ma mai poti salva... vino... fara tine, ti-am spus, nu pot... chiar nu pot! Salveaza-ma din asta! Din asta in care tu m-ai bagat! Salveaza-ma... Salveaza-ne... Sunt sigur ca ti-e mai bine cu mine, te-ai salva si pe tine... Salveaza-ne!! Nu intelegi? Vad aceste nume pe peretii astia si-mi dau seama ca niciodata, dar niciodata nu vor mai fi impreuna aceste persoane si atunci imi vine iar sa le sterg!!! ... dar stiu ca nu voi rezolva nimic asa... dar chiar ca visele au fost mintite... dar chiar ca lacrimile nu-mi mai par acum adevarate... si tu! Tu nu ma auzi! Tu nu auzi cum strig! nu auzi... dar eu te voi chema mereu... Vino... vino si salveaza-ma... ard in interior... vino si salveaza-ma.... nu, nu pot fara tine... Vino si salveaza-ma... poate ma vei auzi candva... eu tot voi mai incerca... vino... vino si salveaza-ma... ard... nu pot.... Salveaza-ma!!!"

cum vi se par? :-D

intelegeti ceva? :-D

ma bucur ca-ti place th_riby :-D

da eu inteleg...e extra tare...........
nici nu am cuvinte....
chiar e super....
mai ales felu in care tu il expui....imi place.....
:w00t:

am facut si ceva mai ciudat pt urmatoarea... :-)

Tokio Hotel - Prin furtuna (Durch den Monsun)

1. Fereastra nu se mai deschide
Aici inauntru e plin de tine - si gol
Si pentru mine ultima lumanare se stinge.
Am asteptat deja o eternitate
In sfarsit este timpul:
Afara apar norii negrii

Refren: Trebuie sa merg prin furtuna
Pana la capatul lumii
Pana la sfarsitul timpului, pana ce nu mai ploua;
Contra furtunii, de-a lungul prapastiei.
Si cand nu mai pot, ma gandesc:
Candva vom fugi impreuna
Prin furtuna.
Atunci o sa fie totul bine.

2. Luna apunde pentru mine.
A fost mai-nainte si pe la tine?
Si o sa tina sigur ce mi-a spus?
Stiu ca te pot gasi,
Iti aud numele in uragan.
Inca mai cred;
Nu pot sa cred in asta

Refren: Trebuie sa merg prin furtuna
Pana la capatul lumii
Pana la sfarsitul timpului, pana ce nu mai ploua;
Contra furtunii, de-a lungul prapastiei.
Si cand nu mai pot, ma gandesc:
Candva vom fugi impreuna
Prin furtuna.
Atunci o sa fie totul bine.
Pentru ca nimic nu ne mai poate tine
Prin furtuna
Hey.......... uuuuh
Hey.......... uuuuh

Bridge: Ma lupt cu puterile
In spatele acestei usi.
O sa le bat
Si atunci ma vor duce ele la tine

Atunci va fi totul bine
Atunci va fi totul bine
Va fi totul bine
Totul bine

Refren: Trebuie sa merg prin furtuna
Pana la capatul lumii
Pana la sfarsitul timpului, pana ce nu mai ploua;
Contra furtunii, de-a lungul prapastiei.
Si cand nu mai pot, ma gandesc:
Candva vom fugi impreuna
Prin furtuna.
Atunci o sa fie totul bine.

Prin furtuna - Tokio Hotel

Naratiune

Povestea noastra incepe pe un camp. La marginea acestuia se afla o casuta, o cabana mai exact. Inauntru se vede un baiat.
Acest baiat se tot chinuie sa deschida fereastra cabanutei, dar se pare ca aceasta e intepenita. Baiatul arata macinat de ganduri. Se observa ca in acea casuta a ramas amintirea cuiva, a unei persoane, care dupa plecarea ei a lasat un imens gol.
Lumanarea pe care baiatul o tinea in mana se stinge. Casa acum e neluminata si incepe sa se intunece si mai tare deorece afara pe cer se aduna niste nori negrii.
Daca ma intrebati pe mine eu spun ca va urma o furtuna. Dar baiatului pare sa nu-i pese. Usa casei se vede deschizandu-se si un capsor dezvelit iasa afara, trupul urmandu-l dupa ce a privit in toate partile si mai ales spre cer.
Se pare ca baiatul nu numai ca nu se teme de furtuna, dar parca a si asteptat-o de teribil de mult timp.
Baiatul o ia la fuga pe camp, prin furtuna. Si alearga, alearga, de parca ar vrea sa ajunga la capatul lumii, de parca vrea sa faca asta pana la sfarsitul timpului. Si împotriva furtunii alearga, si de-a lungul prapastiei, nefiindu-i frica daca va cadea. Dar stati! Acum s-a oprit. Se gandeste. Da, ar vrea sa aibe un partener cu care sa fuga prin furtuna. Cica acesta chiar ar exista si vor fugi candva impreuna prin furtuna.
Deja s-a facut seară de mult. In asta noapte a fost semiluna. Sa fie vreun semn? Dar dimineata nu mai asteapta, iar luna apune nu inainte ca baiatul s-o priveasca luuuung, ca si cum ar purta o discutie cu ea, ca si cum ar fi intrebat-o daca chiar e sigur ce i-a comunicat, sau daca stie ceva, l-a vizitat, si pe partenerul lui?
Baiatul, dupa ce luna apune, iar soarele se intoarce la domnie, pare putin mai optimist in gasirea partenerului. Dar natura parca e legata de sentimentele baiatului. Vantul incepe a se invarti in jurul lui soptind un nume. Dar acest lucru pare sa-l faca pe baiat sa aibe dileme.
Ploaia nu a incetat. A plouat toata noaptea, toata ziua. Iar baiatul alearga in continuare parca pana la sfarsitul lumii si al timpului sau al ploii. Din nou nu-i e frica sa alerge contra furtunii, nici o alta prapastie intalnita nu-l sperie. Si totusi, parca ar fi un ritual, baiatul se opreste sa se gandeasca iar la partenerul cu care va fugi candva.
Hey! O usa inchisa se gaseste in acest baiat. Hey! Aceasta usa nu-l lasa in pace! Dar baiatul se lupta cu puterile ei, distrugand-o, adica, reusind in sfarsit s-o deschida.
Si acum se intampla un ocazie ciudat: baiatului pare sa-i fi venit ceva in minte, ceva care ii spune exact unde este partenerul lui si sa nu mai fuga fara destinatie.
Dar fuga baiatului continua. Din nou pare ca vrea s-o faca pana la sfarsitul tuturor, dar acum e o diferenta: destinatia nu mai e necunoscuta! Baiatul fuge spre partenerul cu care va putea fugi pentru tot restul timpului! Atunci va fi totul iarasi bine!

asta cum a mai iesit? :-/

super.....tare..... :w00t:

ai talent nu gluma... :w00t:

merci...

sa mai incerc ceva :-D

Tokio Hotel - Ajuta-ma sa zbor

versul 1
Am debarcat aici oriunde
Nu mai pot sa spun cine sunt
Mi-am pierdut amintirea
Pozele nu au nici un sens
Adu-ma inapoi, adu-ma acasa
Nu reusesc solitar aici afara

refren:
Vino si ajuta-ma sa zbor
Inprumuta-mi aripa ta
O schimb impotriva lumii
Impotriva tuturor, care ma tin
O schimb in noaptea asta
Impotriva tuturor, pe care le am

Arata-mi toate minciunile
Fa in asa fel, incat sa le cred
Altfel nu mai primesc aer
Si linistea asta ma face surd
Doar ziduri cenusii si nici o lumina
Toate aici sunt fara tine

Nu ma mai regasesc aici
Nu imi mai aduc aminte de mine
Vino si scoate-ma de aici
Dau totul pentru asta
Mi-e dor
Si vreau inapoi
Ma indepartez mereu mai departe
Cu fiecare privire

Ajuta-ma sa zbor - Tokio Hotel

"Cuvintele ascund alte cuvinte..."

O posibila declaratie a lui Bill...

"A trecut mult timp de atunci, si s-au intamplat la fel de multe. Am muncit atat din greu, nu am mai avut timp sa-mi amintesc de mine. Acum, daca m-ai intreba cine sunt, nici nu stiu ce ti-as raspunde. Asa, acum ca am un timp de asa zisa leneveala, adica o micuta pauza, sa ma gandesc la mine mi se pare ciudat. E ca si cum persoana care am fost inainte sa devin vedeta se trezeste brusc in aceasta lume publica, si e buimacita, habar nu are pe unde se afla, ce se intampla cu ea. hmm... Amintirile... Le-am pierdut... In poza asta care v-am adus-o s-o vedeti e copilaria mea, cred. Cu atatea griji pe cap si concerte si tot tacamul am si uitat ce a mai fost in viata mea inainte sa inceapa calvarul. off... dar vreau sa-mi amintesc.. As vrea inapoi.. uneori asa gandesc... e prea multa publicitate, e prea mult stres, esti prea cautat, nici nu prea faci fata uneori. Unii te iubesc, altii te urasc de moarte! Iar libertatea ia-o de unde nu-i. Daca ar fi cineva, sau ceva, care sa ma duca inapoi acasa... Eram un nimeni dar totusi... Aveam libertate! Si simt ca daca nu o sa-mi revin si Bill cel care a fost o data va inceta sa mai existe catusi de putin in mine... ah.... nici nu vreau sa-mi imaginez! Se pare ca singur nu reusesc aici. Am nevoie de el, de copilul din mine, am necesitate sa ma ajute sa zbor cand e prea mult, sa-mi imprumute aripa lui nevinovata pe care eu as schimba-o impotriva oricui! Asa mare trebuință am de ea! As da si vedetismul pentru acea aripa micuta!!
Cand esti copil, stiti si voi, doar si voi ati fost copii, daca nu inca mai sunteti, esti naiv, crezi multe, crezi ca lumea e roz, adica, intelegeti, nu culoarea roz [rade], ci in sensul ca e lipsita de griji. Off... Am asa nevoie acum sa cred toate astea iar, dar stiu deja ca sunt minciuni. Viata e dura... Dar e elegant sa crezi ca exista si lucruri bune. Asta face copilul din mine, ma convinge ca nu totul e asa de rau... Daca nu ar face asta nu cred ca as mai respira acum! [surade] Stiti, nu am mai marturisit... De fapt nici nu am mai avut pana acum, de extrem mult timp ceva spatiu in care sa ma gandesc la altceva decat muzica. Nu am marturisit la nimeni ca ma simt de fapt putin cam singur... Normal, baietii sunt extra de treaba si te distrezi cu ei! Dar e chestia de interior. De spirit... E totul atat de pustiu, e atata liniste ca ma face sa cred ca eu sunt surd si nu-l aud... Parca e asa o cutiuta micuta cu pereti cenusii si bineinteles, neluminata... Cam asa as descrie spiritul meu acum... Si ma enerveaza ca acolo nu mai e nimeni.. si nimic... o cutie goala... [se intristeaza] Si ce se face cu o cutie goala? Se arunca la gunoi! Asa ca nu-mi dau mari sanse de revenire la acest capitol pt ca eu nu ma mai regasesc... Nu-mi mai aduc aminte de mine... Daca acel copil s-ar intoare in mine si ar scoate cutiuta asta si m-ar scoate din toata linistea si singuratatea asta... oh! As da totul pentru asta! Stiti, chiar mie dor de cum era inainte cand puteam sa fac tot ce vroiam... cand nu eram exportat de bodyguarzi si altele de genul asta... As vrea inapoi... bineinteles, sa cant in continuare!! Dar.. nu stiu... sa nu ma mai tot indepartez atat de tare de viata mea... Sa traiesc si pentru mine.... Parca cu cat ma uit mai bine cu atat mai tare ma indepartez....
Dar ce fac, incep sa aberez?!? Sper ca nu o sa publicati acest interviu. Va rog. Mi-am deschis inima, dar nu trebuie toti sa stie de asta. Totul e grozav, asta trebuie sa se stie! Totul e bine si frumos!!! Si acum scoatem si un nou album si ...... [si-a mai revenit, dar ochii lui nu si-au schimbat sentimentul...]...."

Deci luati aminte, scriu cu majuscule ca sa se vada mai bine, sa nu se faca confuzii: ACEST INTERVIU NU A EXISTAT VREODATA!!! ESTE IMAGINATIA MEA! NU A EXISTAT NICIODATA!!!

de asta ce zici? cum a mai iesit si asta??? :-|

wow...deci e mega tare cum povestesti....e superb...asa de frumos suna "interviul"asta....parca e din realitate...e bestial....parca din gura lui bill ies cuvintele astea...e super...bv.... :w00t:

ma bucur ca-ti place... o sa mai incerc... :-)