tokio-hotel-rocks4ever.MyForum.ro :: Hilf mir fliegen

e cool melodia... eu am versurile si le-am si tradus.. :-)

Tokio Hotel - Hilf mir fliegen

Verse 1
Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab’ die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring’ mich zurück, bring’ mich nach Haus

Refrain:
Komm und hilf mir fliegen
Leih’ mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab’

Tokio Hotel - Ajuta-ma sa zbor

versul 1
Am debarcat aici oriunde
Nu mai pot sa spun cine sunt
Mi-am pierdut amintirea
Pozele nu au nici un sens
Adu-ma inapoi, adu-ma acasa

refren:
Vino si ajuta-ma sa zbor
Inprumuta-mi aripa ta
O schimb impotriva lumii
Impotriva tuturor, care ma tin
O schimb in noaptea asta
Impotriva tuturor, pe care le am

e cool, asa-i?.... :love:

intr-adevar e superba melodia asta...o ador nu alta...tot timpul o asc...cu toate ca nu o am toata...dor un min si ceva tine... :'-(

...e asa de faina...si nu sh...cand o asc...sunt una cu versurile......e ffffffffffffffffffffffff frumoasa...parerea mea...

na, au mai aparut cica ceva versuri :-)

HILF MIR FLIEGEN

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab' die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Refrain:
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab

Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Entfern mich immer weiter
mit jeden Augenblick

Tokio Hotel - Ajuta-ma sa zbor

versul 1
Am debarcat aici oriunde
Nu mai pot sa spun cine sunt
Mi-am pierdut amintirea
Pozele nu au nici un sens
Adu-ma inapoi, adu-ma acasa
Nu reusesc singur aici afara

refren:
Vino si ajuta-ma sa zbor
Inprumuta-mi aripa ta
O schimb impotriva lumii
Impotriva tuturor, care ma tin
O schimb in noaptea asta
Impotriva tuturor, pe care le am

Arata-mi toate minciunile
Fa in asa fel, incat sa le cred
Altfel nu mai primesc aer
Si linistea asta ma face surd
Doar ziduri cenusii si nici o lumina
Toate aici sunt fara tine

Nu ma mai regasesc aici
Nu imi mai aduc aminte de mine
Vino si scoate-ma de aici
Dau totul pentru asta
Mi-e dor
Si vreau inapoi
Ma indepartez mereu mai departe
Cu fiecare privire

New Member Data inscrierii: 14/Oct/2006 Mesaje: 62

versurile tre sa recunosc ca suna bine da nu am auzit mel :-S

eu am auzit si melodia...e super tare...e ceva mai lenta...totusi e o schimbare...pana acum nu aveau stilul asta...si noul clip mi se pare ceva mai dur decat restu...dar e totusi superb si piesa asta e superba...

cine pune melodia si aici? :-D

si eu am auzit-o ,,, defapt o am ... e suuuper ... cine nu o are poate sa imi dea add la tokio_hotel_rock_ya si v-o trimit ... si cat despre melodie ... e ft faina ... incepe lent , nu e chair stilul pe care l-au abordat pana acum dar e super cool !!! Ador refrenul ....